международен петиция (Bulgarian)
Ние, долуподписаните студенти, преподаватели, служители, родители и загрижени граждани от целия свят, обединени отвъд всякакви разделения на база националност, раса, религия или образователно поле, декларираме, че подкрепяме стремежите и целите на "Образованието НЕ е за продан - Световна седмица за действие" ("Education is NOT for $A£€ - Global Week of Action"), призива за която беше отправен от независимото "Интернационално студентско движение".
Обединени сме в усилията си подсигуряването на следните неща:
- Общественото образование е достъпно до всички и е признато за фундаментално човешко право; НЕ на таксите!
- Общественото образование е освободено от екплоататорски корпоративни практики и държавни интереси, които са в конфликт с индивидуалните и обществените интереси.
- Общественото образование служи на демократичните и обществени интереси, а не на частни, бизнес, държавни или пазарни интереси.
- Общественото образование овластява индивидите, за да се превърнат в еманципирани и автономни хора, способни да оценяват себе си и средата си критично и по този начин да са активно ангажирани в едно истински демократично общество.
Ако искаме да достигнем до едно такова общество то тогава са необходими широки обществени дискусии относно ролята на обществените образователни системи: На чии интереси служат основно и на кои трябва да служат?
"Образованието НЕ е за продан - Световна седмица за действие" ще разпространява информация относно общественото образование по света. Ще обедини активисти, групи и движения, активни в борбата за едно свободно и еманципиращо обществено образование, достъпно до всички и защитено като фундаментално човешко право - в целия Свят.
Моля подпишете се и препратете тази петиция ако споделяте тези искания за общественото образование.
За повече информация относно "Интернационалното студентско движение" и/или ""Образованието НЕ е за продан - Световна седмица за действие" моля пишете на united.for.education[at]gmail.com или посетете emancipating-education-for-all.org
Уточнение: Тази петиция не е насочена към никоя конкретна политическа институция, а има за цел да покаже глобалната природа на борбата за свободно и еманципиращо обществено образование, вдъхновявайки усилията активисти от цялата земя.