Petizione Internazionale (Italian)
Noi, i sottoscritti studenti, docenti, personale, genitori e cittadini interessati in tutto il mondo, uniti nelle divisioni di nazionalità, razza, religione e campo di studi, nel dichiare
Il nostro sostegno in favore degli intenti e obiettivi della "La Formazione NON è in Vendita - Settimana Globale di Azione" ["Education is NOT for Sale - Global Week of Action"] dichiarata dal movimento indipendente "International Student Movement".
Siamo uniti nel lavorare per garantire che:
- L' istruzione pubblica sia accessibile a tutti e riconosciuta come un diritto fondamentale; NO alle tasse d'iscrizione!
- L'istruzione pubblica è libera dalle manovre di sfruttamento imprenditoriali e dagli interessi statali, che sono in contraso con quelli dei songoli e con l'interesse pubblico.
- L'istruzione pubblica è el servizio in primo luogo degli interessi democratici e pubblici, non di interessi privati, commerciali, statali e/o basati sul mercato del lavoro.
- L'istruzione pubblica consente alle persone di rendersi emacipate e autonome, capaci di valutare in modo critico se' stesse e il proprio ambiente, e quindi essere coinvolti attivamente in una società autenticamente demoratica.
Se vogliamo avere una società del genere abbiamo bisogno di un' ampia discussione pubblica sul ruolo dei sistemi d'istruzione pubblica:
Quali interessi principalmente servono – e quali dovrebbero servire?
L'iniziativa "La Formazione NON è in Vendita - Settimana Globale di Azione" diffonderà consapevolezza circa la natura globale dei problemi legati all'aumento della commercializzazione e aziendalizzazione dell'istruzione pubblica in tutto il mondo.
Unirà attivisti, gruppi e movimenti coinvolti nella lotta per un'istruzione pubblica libera ed emancipante, accessibile a tutti e tutelata in quanto diritto umano fondamentale – In tutto il mondo.
Si prega di firmare e trasmettere la presente petizione, se si condividono queste richieste per la pubblica istruzione.
Per maggiori informazioni sull' "International Student Movement" e/o su "La Formazione NON è in Vendita - Settimana Globale di Azione" scrivere a united.for.education[at]gmail.com o visitare emancipating-education-for-all.org
Precisazione: Questa petizione non è diretta contro alcuna particolare istituzione politica, ma formulata per mettere in luce la natura globale della lotta per un'istruzione pubblica libera ed emancipante, spingendo attivisti e cittadini proccupati in tutto il mondo ad unire I propri sforzi!