Home

THE OTHER SIDE OF EDUCATION alternative students forum (Kyiv, Ukraine)

Wed, 17/08/2011 - 11:36 — Mo

The Other Side of Education

Alternative Students Forum

website: forum.direct-action.org.ua
On September, 22, heads of European departments of education are coming to Kyiv, Ukraine, to specify their own goals and priorities for educational and cultural field during the next few decades. We all know what can be the outcome of these forums--commercialisation, budget cuts, strict centralisation--these things happen all over Europe, and this is their side of education.

No wonder the heads of educational departments come to Kyiv intending to decide the fate of education together. The probblems of Ukrainian students are similar to those of the students in most European and Post-Soviet countries--governmental efforts to make education self-sufficient, putting obstacles on the needy’s way to get educated; cuts in financing of liberal arts, binding researches to commercial profit--all these aspects follow the neoliberal reforms, i.e. governmental cuts in social sectors.

We can see the other side of modern education, and it is far less attractive than the pretty picture the officials are trying to present us. Yet we are the other force, the only force that can change the situation.

As opposed to the official forum of the heads of departments we call you, comrades, to participate in students’ alternative forum in Kyiv, in order to draw attention to the other side of the problems discussed by the officials. If we dont interfere, they will decide that the aim of education must be to produce narrow professionals for commercially profitable industrial areas, and the priorities in education must be focused on business!

We also know what hypocrites they are when they talk of fighting against xenophobia--because it is them who create the conditions for xenophobia. In contrast to liberal “fighting” against xenophobia, we act in real international solidarity, which is proved by our alternative forum.

Our forum will consist of a number of events, connected with common ideas of opposition to commercialization of education and prevention of xenophobia. The main part of the forum will take place on one of the central squares of Kyiv, near the place of the official forum. There, open-air seminars, lectures, workshops, press-conferences, etc. will take place. We will also try to block the officials’ way to the place of their forum, so that they know how it is to be prevented from doing the activity they want to do, just as we are prevented from studying.

We will take advantage of the fact that the objects of our criticism will all be in Kyiv to tell them what we think education and culture must be like in the coming decades. We will take the opportunity to occupy the information space to tell European community what modern education is really like nowadays, to show the real reasons of xenophobia, and draw the way in which education can be different, the way it can promote equality and freedom of personality.

We call our comrades from Europe and Post-Soviet countries to come to Kyiv on September, 22. Here, you will finally have the opportunity to meet all those people who reform education in your country and sincerily thank them.

We are looking forward to support from as many people as possible!

We can see the other side of education! Come to our side, we have cookies! And we will demand jam! Jam today!

--
INDEPENDENT STUDENTS UNION “DIRECT-ACTION” / “PRIAMA DIYA”

http://direct-action.org.ua

We ask to write us to this address  about the people who are going to join the students’ alternative forum “The Other Side of Education” in Kiyv, so we can plan and organize the forum.
_____________________________________

ДРУГАЯ СТОРОНА ОБРАЗОВАНИЯ

студенческий контрфорум 22-23 сентября


22 сентября европейские министры образования съедутся в Киев, чтобы определить собственные приоритеты образовательного пространства (пространства образования) на ближайшие десятилетия. Чем заканчиваются такие форумы — хорошо известно: коммерциализация, бюджетные урезания, жесткая централизация — это происходит уже по всей Европе и это их сторона образования.

Министры недаром съезжаются в Киев, чтобы решать судьбу образования вместе. Проблемы украинских студентов аналогичные проблемам студентов в большинстве стран Европы и постсоветского пространства: попытка перевести образование на "самообеспечение", ограничение доступа к образованию для малообеспеченных слоев, сокращение финансирования фундаментальных дисциплин, привязка исследований к коммерческой выгоде — то есть неолиберальные реформы, сокращение расходов на социальные сферы.

Мы видим другую сторону современного образования — отличную от той украшенной картинки, что нам предлагают бюрократические и коммерческие институты. И именно мы являемся той другой силой, что может изменить существующее положение вещей.

В противовес официальному министерскому форуму мы призываем вас, товарищи, принять участие в студенческом контрфоруме в Киеве, чтобы обратить внимание на другую сторону проблем, обозначенных министрами, донести свою позицию, предложить свое видение и не допустить осуществления планов чиновников. Ведь мы хорошо знакомы с тенденциями в современном образовании и догадываемся, к чему могут привести такие встречи министров: они решат, что задачами образования должно стать продуцирование узких специалистов для коммерчески выгодных отраслей, а приоритетами — ориентация образования только на бизнес!

Также мы знаем, как чиновники лицемерят, когда говорят о борьбе с ксенофобией, которая будет одной из центральных тем форума — ведь они своими же действиями создают условия для проявлений нетерпимости и насилия. Либеральной "борьбе" с ксенофобией мы противопоставляем настоящий интернационализм и международную солидарность, о чем свидетельствуют скоординированные выступления студентов разных стран в борьбе за свои права. Доказательством этого будет и наш альтернативный форум.

Контрфорум будет состоять из комплекса мероприятий, объединенных идеями противостояния коммерциализации образования и предотвращению ксенофобии. Основная часть форума пройдет в палаточном городке на одной из центральных площадей Киева, вблизи места проведения министерского форума. Там пройдут тематические семинары, лекции, воркшопы, пресс-конференции. Также мы попытаемся массовым блокированием прохода помешать министрам провести их переговоры, чтобы они на себе почувствовали, как оно — не иметь доступа к деятельности, к которой стремишься.

Мы воспользуемся тем, что адресаты нашей критики и требований находиться в Киеве, чтобы рассказать им, какой должна быть наука и культура в ближайшие десятилетия по нашему мнению. Мы воспользуемся возможностью отвоевать информационное пространство от официозных заявлений и пафоса министров, чтобы рассказать европейскому сообществу, какой в действительности является образование сейчас, каковы истинные причины ксенофобии, и показать, как возможно другое образование, которое действительно будет способствовать равенству между людьми и свободе личности.

Призываем всех товарищей из Европы и стран постсоветского пространства приехать 22 сентября в Киев. Здесь вы наконец сможете встретиться со всеми теми, кто "реформирует" систему образования в вашей стране и настоящему им за это поблагодарить.

Мы очень надеемся на поддержку как можно большего количества людей! Без вас праздника не будет!
Мы видим темную сторону образования и выведем чиновников на свет! Переходи на нашу сторону, у нас есть печеньки! И мы будем требовать к нему джем. Джем сегодня!

 

--
Независимый студенческий профсоюз "Прямое действие"
direct-action.org.ua

Просим сообщить нам (на этот адрес: ), кто из вас готов присоединиться к студенческому контрфоруму "Другая сторона образования" в Киеве, чтобы мы могли лучше спланировать и организовать контрфорум.

 

  • Login or register to post comments
  • Share this