Home › Forums › ** FORUMS in OTHER LANGUAGES ** › other languages

Perwerdeberdana Navnetewî

Wed, 26/09/2012 - 12:42 — Mo

~ عربي ~ bahasa indonesia ~ 中文 ~ deutsch ~ english ~ español ~
~ wikang filipino ~ français ~ ελληνικά ~ 日本語 ~ ภาษาไทย ~

Perwerdeberdana Navnetewî
18 Cotmeh & 14-22 Mijdar 2012

Em vexwendina tevlêbûna perwerdeberdana navnetewî dikin! Ev cara pêșîn e ku perwerdeberdana xwendekaran li ser bingeha navnetewî tê saz kirin. Em ji ber ku bêyî di cihê lê dimînin ve girêdayî bin heman têkoșînê li dijî berjewendiyên netew-dewlet û kedxwariyê û bandora wan li ser perwerdehiyê didin meșandin bi hev re têbikoşin. Bacên her diçe bilindtir dibin, kêm kirina alîkariya bûjenî, bikaranîna çavkaniyên ji hêzên derveyîn, girtina dibistanan, û diyardeyên din yekser bi feydedîtina danûstandinî û arizîkirina perwerdeyê ve girêdayî ne. Tenê ger em tevde bertek bidin nîşandan, em ê bikarin van șûn xwe ve bihêlin û rê ji bo perwerdeya azad a serbilind re vekin.

Em li dijî kêm kirinên di pergala perwerdeyê de ne. Gelek hevalên me di nav deynên krediyê perwerdehiye difetisin. Ew zordariya li ser xwendinê zêde dibe me nexweș dike û teng kirina rêyên destpêkirina xwendinê bi bilindkirina bacên xwendinê û hwd. me bi hêrs dixe! Pêwist e rêya xwendinê ji bo her kesî bêyî bi statûya darayî yan jî ya civakî ve bê girêdan vekirî be.

Em ji bo zordariya xwepîvandina bi her tișt û kesî - herwiha bi ya nayê pîvandin re - dibêjin êdî bes e! Em ji bo bikaranîna xurtbûna di pêșbirkê de wek tekane pîvana her tiștî re dibêjin êdî bes e! Dem hatiye, dê em tevde li dijî van rewșan têbikoșin!

Em hemû mirov bi bandora zêdebûna bûjenîbûnîkirinê û feydagirtina danûstandîna perwerdeyê re rû bi rû mane. Ev xwe bi rêya semptomên cûrbecûr rave dike û dide der. Her weke mêla bêdimokratîkirina di dibistanên bilind û zanîngehan de û bi van re girêdayî berfirehkirina damezirakên hiyerarşiyî. Dema malê dugelê yê weke perwerde û alîkariya tendurustiyê dikevin di bin beșa taybet de hikûmet li her dera cîhanê piștgiriyê didin avakirina bazara perwerdeyê û pêșbirka di navbera saziyên perwerdeyê yên dewletî de.

Tenê di hezîrana 2012an de li zêdetirî 40 bajaran herî kêm 45 çalakiyên protestoyî di çarçoveya têkoșîna ji bo perwerdeya azad û serbilind de hatin li dar xistin. Hikûmetan alîkariya bûjenî ji bo saziyên dugelê kêm dikirin û qeyrana aboriyê wek hêncet didan nîșan dan. Piștre çareseriyên weke pîle kirinên pêșbirkê xurt bikin radigihandin; girtina dibistanên ne xurt; girtina zêdetir xwendekaran bêyî zerengiyên zanîngehê bên zêdekirin; bikaranîna çavkaniyan ji hêzên derveyî dibe; avakirina „dezgehên pêșengî“. Ev „çareserî“ tên wateya gavên ber bi zêdebûna feydegirtina danûstandinî û arizîkirina perwerdeyê ya bandora pir xeter li ser șert û mercên hîn kirin û hîn bûnê heye.

Bazara perwerdeyê û netew-dewlet nirxê sûdên aboriyê ji șiyana ramandina serbilind mezintir dikin. Ji bo herdu avakirinan re jî ji dêvla kesayetiyên jiyanek azad dijîn pêwistî bi hemwelatiyê daxwar û xerîdar û karkerên erzan re heye.

Em ji bo wek çerxê alava kapîtalîsmê kar bikin, tên perwerde kirin Em ji bo di hemû qadan de bi herkesî re bikevin pêșbirkê tên vatinîn. Hizirandin, hêz û „giyana me ya azad“ di nav saziyên perwerdeyê yên serdest de tên têk birin.

Pergala perwerdeyê herî zêde jî karistanên perwerde kirinê pêk tên, yên ji aliyekî ve bi vatinîneke sereke afirandina sermiyana mirovî ye, yên keda wan li bazara kar tê xwarin û ji aliyê din ve jî sûdvegirtina danûstandiniya zanînê ye. Ji bo derxistina holê ya van têkiliyan û têk birina bernama wê ya hilberînê em ji bo sekinandina avahiyên perwerdeyê di dema girêva perwerdeyê de li tevahiya cîhanê bang dikin.

Lêxe! Hûn jî beșdarê Perwerdeberdana Navnetewî bibin!
Bingeha dadmendiyê zanîn e. Werin em di cotmeh û mijdarê de ji bo perwerdeya alternatîf têbikoșin.

Send an email to the global ISM mailing list or to , if you endorse this Call to Action as well and want to be listed below the Call.
_____
Common Framework: Global Education Strike
  • International Joint Statement: it includes what we are struggling against, what we are fighting for, and why we are calling for a unified global strike in November. It is currently being endorsed by 100 groups in 36 countries worldwide.
  • Symbols:

     

as well as a 'red square' made of cloth, which was very popular during the student strike in Quebec:

  • Slogan: RECLAIM EDUCATION #1world1struggle (pad with further suggestions)
Since education is the basis for the emancipation of the individual as well as society at large the struggle for free emancipatory education concerns not just students, but just as much parents, workers, teachers - everyone!

October 18: Global Day of Action to RECLAIM EDUCATION - Direct Democracy Now!
November 14-22: GLOBAL EDUCATION STRIKE

Reclaim Education!  Reclaim Space!  Reclaim Our Lives!
#1world1struggle

_______
For the latest information on the coordinated efforts of the Global Education Strike and to find out how to participate on the global level, follow this link.

This call to action was agreed on by people on the ISM platform who collaborated via chat rooms, phone calls, and online meetings over the past few months. The symbols and slogans should facilitate more effective communication worldwide.

So far this Call to Action is being endorsed by:


ADEESE - Association des Etudiantes et Etudiants en Sciences de l'Education
à l'Université du Québec à Montréal (Canada)


AÉCS - Association Étudiante du Cégep de Sherbrooke;
Québec (Canada)

AECSAUM - l’Association Étudiante des Cycles Supérieurs d’Anthropologie
de l’Université de Montréal (Canada)

AEESA - l'Association des Étudiantes et Étudiants en Sociologie et Anthropologie
de l'Université du Québec à Chicoutimi (Canada)

AÉH - Association Étudiante d'Histoire
de l'Université du Québec à Chicoutimi (Canada)

AISA - All India Students' Association
New Delhi (India)


All in the Red;
activist collective in New York City (U.S.A.)

Education Union - Anarho-Sindikalistička Inicijativa (Serbia)


Assemblea Studenti Trento, Trentino-Alto Adige (Italy)




Asso CÉTASE - Eastern Asian Studies
University of Montreal (Quebec, Canada)



General Students' Committee;
University of Goettingen (Germany)


General Students' Committee;
University of Kassel (Germany)


General Students' Committee;
University of Lüneburg (Germany)


General Students' Committee;
University of Marburg (Germany)

General Students' Committee;
University of Münster (Germany)


Bristol Left;
Bristol University society (UK)


CampusGreen - Federal Association of Green-Alternative Campus Groups (Germany)


Canadian Union of Postal Workers (CUPW) Ottawa local 580 (Canada)


CLASSE - Coalition Large de l'Association pour une Solidarité Syndicale Étudiante (Quebec, Canada)
Besides endorsing the international joint staement CLASSE decided during its Congress on August 25th 2012 to invite its members to take a position on their participation in the Global Education Strike.
This proposal was brought forward by the members and passed unanimously.

نادي الوعي الطلابي Club Conscience Estudiantine;
Faculté des Sciences Aïn Chock Casablanca (Morocco)


El Movimiento Estudiantil CREAR
de la Universidad Católica de Asunción (Paraguay)


Direct Action - network of independent student trade unions (Ukraine)


แนวร่วมนิสิตนักศึกษาคัดค้าน ม.นอกระบบ - Education Right Movement Student Front
(Thailand)

El Frente Estudiantil por la Educación - FEE de varias carreras de la Universidad Nacional de Asunción
(Paraguay)


free association of general students' committees (Germany)


Free Education for Everyone (Ireland)

GEOGRADS - Geography, Planning and Environment Graduate Students Association;
Concordia University (Canada)


Grüne Jugend Aachen/ Green Youth Aachen (Germany)

Hemmarat Ramkhamhaeng University (Thailand)


Kampangdang Suan Sunanta University - Student Council (Thailand)

Klacid Ramkhamhaeng University (Thailand)

Klapayom Group Rangsit University (Thailand)

Lookchaobaan Burapha University (Thailand)



MELF - Mouvement des Étudiants et Lycéens Français (France)

MURC - Movimiento de Unión y Resistencia Ciudadana- estudiantes de Poza Rica Veracruz (Mexico)
(Movement of Unions and Citizen Resistance)

El Movimiento Universitario Independiente - MUI de Sociología y Polítologia
de la Universidad Nacional de Asunción (Paraguay)

Movimiento Universitario Popular - M.U.P. de Trabajo Social
de la Universidad Nacional de Asunción (Paraguay)


Occupy NOLA - New Orleans (U.S.A.)



Progressive Democratic Students' Federation;
West Bengal (India)

Ram-Volunteer Ramkhamhaeng University (Thailand)

Sapansung Group Thammasat University (Thailand)

Sereenontree Kasetsat University (Thailand)


Serikat Mahasiswa Indonesia (SMI) - Indonesian Student Union

Six Universities Student Network (Thailand)

Social-Democracy Movement (Thailand)

Social-Democratic Party;
Ramkhamhaeng University (Thailand)



Solidarity Against Austerity;
Ottawa (Canada)


Swaziland National Union of Students (SNUS)


UESCE - Union des étudiants pour le changement du système éducatif, 'We want to study!'
(Morocco)


YXK - Yekîtiya Xwendevanên Kurdistan
Association of Students from Kurdistan (Germany)


The following groups of the student/democracy movement #YoSoy132 confirmed to support the call to action so far:
#YoSoy132UNAM - Universidad nacional Autónoma de México
#YoSoy32IPN - Instituto Plitécnico Nacional
#YoSoy132IBERO - Universidad Iberoamericana
#YoSoy132UAM - Universidad Autónoma Metropolitana
#YoSoy132Anahuac - Universidad Anahuac
#YoSoy132Academicos - Profesores de diversas universidades Mexicanas
(lecturers from various universities in Mexico)
#YoSoy132Nuevo León - Estudiantes de la UANL Universidad Autónoma de Nuevo León
#YoSoy132UACH - Universidad Autónoma de Chiapingo
#YoSoy132UAEM - Universidad Autónoma del Estado de México
#YoSoy132UAMX - Universidad Autónoma de la Ciudad de México
#YoSoy132UVM - Universidad del Valle de México
#YoSoy132ITESM - Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey


ศูนย์ประสานงานเยาวชนเพื่อสังคมนิยมประชาธิปไตย - Young People for Social-Democracy Movement Thailand (YPD)


Young Progressives Southeast Asia (Thailand)

สมาคมยังเติร์กส - Young Turks Connection (Thailand)


สหภาพเยาวชนแรงงาน - Young Workers Union
(Thailand)


...

Send an email to the global ISM mailing list or to , if you endorse this Call to Action as well and want to be listed below the Call.
‹ แถลงการณ์ของGlobal Education Strike MOGOK PENDIDIKAN SEDUNIA ›
  • Login or register to post comments
  • Share this