"International Student Movement"

~ bahasa indonesia ~ hrvatski ~ deutsch ~ english ~ español ~ français ~
~ ελληνικά ~ italiano ~ македонски ~ polski ~ türkçe ~ българин ~

После "международного документа для дискуссии" и нескольких месяцев переписки мы подготовили это заявление.
------------------------------------------------------------------------------------------

"Совместное заявление"
о "глобальной волне действий за свободное образование"
этой осенью

Школьники, студенты, родители и служащие по всему миру протестовали и протестуют против распространяющейся коммерциализации и приватизации народного образования и боролись за свободное и доступное всем образование в течение целого десятилетия. В этом году люди объединятся на международном уровне в "глобальной волне действий за свободное образование". Многие люди используют "Международное студенческое движение" как самостоятельную платформу, созданную для обмена информацией, поиска новых контактов и координации протестов на международном, глобальном уровне. Мы строим структуру, основанную на непосредственном участии, организованную по сетевому принципу, совместно обсуждая дальнейшие действия. Каждый, связывающий себя с борьбой против приватизации общего образования, за свободное, общедоступное образование, может принять участие в деятельности и формировании платформы! 
Некоторые из нас уже встречались и обменивались контактами на: 10-летии Болонского процесса в Louvain la Neuve (Бельгия) on 25-29 апреля 2009 г., Университетском саммите Большой восьмёрки в Турине (Италия) 17-19 мая 2009 г., Болонья горит в Вене (Австрия) 11-14 марта 2010, Болонья продолжает гореть в Мадриде (Испания) 8-14 апреля 2010 и на "Европейском образовательном конгрессе" в Бохуме (Германия) 25-30 мая 2010. 

Следующие цели объединяют нас:

С чем мы боремся?

• Влияние текущей ситуации в экономике на образование:
  → плата за образование и любые другие сборы, ограничивающие людей в доступе к образованию
  → образование в долг
  → образование, нацеленное на трудовой рынок;

► Болонский процесс (и его аналоги в мире) нацелен на построение системы образзования, в которой люди получают лишь те навыки, которые востребованы на рынке труда. Это способствует сокращению расходов на студента, сокращает время обучения, производит кадры низкой квалификации. → делает образование объектом купли-продажи (как и многие другие вещи в нашей жизни)

→ увеличивает влияние бизнеса на образование
→ сокращает расходы на образование по всему миру
→ приводит к приватизации общественных и образовательных институтов
→ также стимулирует эксплуатацию студентов в университетах

• Мы боремся против дискриминации и исключения студентов из университетов, по каким-либо из следующих признаков:
  → социально-экономическое положение
  → национальность
  → результативность
  → политические взгляды
  → пол
  → сексуальная ориентация
  → религия
  → этнические взгляды
  → раса, цвет кожи

• Мы также против того, чтобы коммерчески выгодные исследования превалировали над вещами, необходимыми обществу и образовательной системе в целом!
  → Институты общего образования поставлены в условия, в которых приходится соревноваться за спонсорские пожертвования на фундаментальные исследования, тогда как большая часть средств расходуется на то, что в данный момент выгодно (ограничивая ход исследований, нацеленных на далёкое будущее). Основываясь на выгодности, образовательные институты могут скрывать истинное состояние дел для получения дополнительного финансирования.

• Мы против приоритизации выгодных в данный момент исследований перед фундаментальными

• Деятельность на благо армии в университетах:
  → НЕТ исследованиям с исключительно военным уклоном
  → НЕТ популяризации армии в стенах университета

  За что мы боремся?

• СОДЕРЖАНИЕ:
  → свободное и неограниченне образование для всех: образование, прежде всего, должно удовлетворять интересы личности. Это означает: формирование критического мышления, понимая структур, существующих в окружающем мире; образование должно давать равные права не только отдельным личностям, но и способствовать формированию общества равных прав
  → образование как народное благо для народных интересов
  → академическая свобода и свобода выбора: свобода в изучении любых академических дисциплин

• ДОСТУП:
  → свободное от платежей в любом виде образование, дающее возможность
  → достаточное финансирование образовательных структур вне зависимости от того, приносят ли они доход

• СТРУКТУРА:
  → все образовательные учреждения должны управляться по демократическим принципам (с возможностью непосредственного участия в принятии решений на различных уровнях)

Что происходит на региональном и глобальном уровнях?

Текущее состояние экономики способствует возникновению протестов по всему миру. Влияя на политику в регионе, мы должные учитывать глобальные структурные особенности нашей борьбы, согласовывать действия, обмениваться опытом и теоретическими размышлениями. Небольшие изменения можно осуществить, действуя на региональном уровне, но решение глобальной задачи возможно только при глобальном взаимодействии. Образовательные системы по всему миру сейчас решают одну и ту же задачу: выбор лучших, обучение, формирование безразличия и субмиссивности в обществе. Мы за другое образование и за другую жизнь! Мы объединились против любых репрессий со стороны государства по всему миру против сторонников свободного, общедоступного образования. Данное заявление поддерживают различные люди и общественные организации, они принимают непосредственное участие в распространении "Глобальной волне действий за образование", наши цели включают в себя дальнейшее объединение и расширение.

Желаете высказаться в поддержку совместного заявления и оказаться в списке ниже? Напишите на почту:

~ наш мир — наша борьба ~

-----------------------------------------------------

Группы, подписавшиеся под "совместным заявлением":

• AktionsBündnis gegen Studiengebühren - ABS (= action alliance against tuition fees), Германия

• Anakbayan, Филиппины

• Anarchist Front, Республика Македония

• AStA Marburg (student representative body of the Philipps University Marburg), Германия

• Bildungsprotest Erlangen (FAUBrennt), University of Nuernberg-Erlangen, Германия

• Bildungsstreik AG Wetterau, Германия

• Bildungsstreikbündnis Halle, Германия

• Bildungsstreikinitiative "Bildungsoffensive" der KHSB, Берлин, Германия

• Centre of the Students of the Universities of Tirana, "Study, Critic, Action", Албания

• Club Conscience Estudiantine, Марокко

• Connie Hogarth Center for Social Action, Manhattanville College, New York, США

• Democracy Village Peoples Assembly, London, Соединенное Королевство Великобритании

• Democratizing Education Network, США

• Demokratische Linke Gießen, Германия

• Demokratische Linke Marburg, Германия

• Demokratyczne Zrzeszenie Studenckie (DZS), Республика Польша

• Direct Action (network of independent student unions), Украина

• federal plenary meeting of the "Bildungsstreik" (= educational strike) on Aug.8th 2010, Германия

• Front de Lutte pour l'Education, Франция

• Graduate Employees Together (G.E.T.), University of New Mexiko, США

• Gruppo Italia Libera - Free Italy, Италия

• Human Rights Alliance, Австралия

• IMF Resistance Network, США

• InformAcción Colectiva, Чили

• Initiative Bildungsstreik Marburg, Германия

• Irie Révolté, music band, Германия

• Jobs with Justice of the Traid, NC, США

• Jugendverband Jungdemokraten/Junge Linke Hessen e.V., Германия

• JungdemokratInnen/Junge Linke Gießen, Германия

• Kritische Studenten Utrecht, Голландия

• LandesAStenKonferenz (LAK) Hessen (= student representative body of the federal state Hesse), Германия

• LandesSchülerInnenVereinigung (LSV) Bayern e.V. (= pupils representative body of Bavaria), Германия

• League of Filipino Students (LFS), Филиппины

• Liberty Tree Foundation, США

• Linke Liste an der FernUni Hagen, Германия

• Movement for Social Justice - LENKA, Республика Македония

• n'Solidaritet, Приштина, Косово

• Occupants of POT81 at the Technical University of Dresden [], Германия

• Occupy Louisiana, США

• Offenes Bildungsbündnis Gießen (O.Bi.Bü.Gi), Германия

• Olympia Coalition for a Fair Budget, Evergreen State College in Olympia, Washington, США

• PanAfrica Institute, Гамбия

• PEMBEBASAN, Индонезия

• Protestplenum FH Frankfurt (protest assembly at the University of Applied Sciences in Frankfurt/M), Германия

• Punjab Student Union (PSU), Индия

• SchülerInnenOrganisation für Augsburg (SOfA) e.V. (pupils' organisation), Германия

• Schulstreik (= school strike) Osnabrück, Германия

• SDS Regensburg, Германия

• Self-determination Movement centre, "Study, Critic, Action", University of Prishtina, Косово

• Sloboden Indeks (autonomous independent student movement), Республика Македония

• Slobodni Filozofski (Free Faculty of Humanities and Social Sciences Zagreb) - international website, Хорватия

• SprecherInnenrat University of Regensburg, Германия

• STAND of Queens College, США

• Stepping Stones Nigeria Child Empowerment Foundation (SSNCEF), Nigeria

• Student Government of Kennedy-King College Chicago Illinois (contacts: (facebook), (facebook)), США

• Students Without Borders, Австралия

• StuPa der katholischen Hochschule für Sozialwesen (= student parliament of the Catholic University for Applied Sciences), Берлин, Германия

• UniBrennt (= uni burning; student movement), Австрия

• Unsere Uni Bern, Швейцария

• Unsere Uni Fribourg (), Швейцария

• UStA of the Pedagogical University Freiburg, Германия

• WarIsACrime.org

• Worldwide Nepalese Students' Organization (WNSO), Непал

• Youth for Community Academic and Development Services (YOCADS), Либерия

 

Люди, высказавшиеся в поддержку "совместного заявления":

• Agnieszka Dziemianowicz, student, University of Wrocław, Республика Польша

• Anka Nowicka, member of Partia Kobiet, Aleksandrów Łódzki, Республика Польша

• Ben Manski, candidate, Wisconsin State Assembly, США

• Carielen Laas, student, Escuela de Artes Plasticas de Puerto Rico, Puerto Rico

• Charlene Jane González, student and activist, University of Puerto Rico, Puerto Rico

• Choo Chon Kai, Central Committee Member of the Socialist Party of Malaysia (PSM), Малайзия

• David Cobb, 2004 Green Party Presidential candidate, США

• David Swanson, author, Charlottesville, США

• Elricius Niklaus, NonProfitable Individual, Малайзия

• Gerry Georgatos, Students Without Borders, Австралия

• Jakob Jakobsen, professor, Funen Art Academy, Дания

• Jeanne Chiron, student and teacher, Paris, Франция

• Katja Ertl, student, University of Regensburg, Германия

• Ketie Saner, LandesSchülerInnenVereinigung Bayern e.V., Германия

• Khaw Seng Hean, University of Science Malaysia, Малайзия

• Maja Kohek, Save the University, Koper/Capodistria, Словения

• Marie Follayttar, Student Rights Activist, University of Southern Maine, Maine, США

• Mike Ferner, Veterans for Peace (president), США

• Mike Nagler, attac Лейпциг, Германия

• Mo Schmidt, AStA (student representative body) Марбург, Германия

• Peter Babnik, student and teacher, University of Koblenz, Германия

• Peter Morgan, Otago University, New Zealand

• Tan Sze Ming, Universiti Utara Malaysia, Малайзия

• Volker Seel, attac Marburg, Германия

• Wes Strong, National October 7th Coalition to Defend Public Education, США

• Wildaly Meyers, student at the University of Puerto Rico - Rio Piedras Campus, Faculty of Education, Puerto Rico

• Will Klatt, organizer for Students for a Democratic Society, and the Oct 7th coalition for education, США

 

[Список ссылок со статьями на тему свободного общедоступного образования скоро будет! Присылайте предложения по адресу: [email protected]]